PAROLES

Couplet
I'm still here next to my phone
with the hope to have a call
to hear your angel voice.
I'd give me back some joy
I can't wait to see you
tomorrow, it seems so far.
When I am near from you
I don't know why my heart is beating faster and stronger

Refrain
Oh ! Why don't you notice me,
I do not want to be ignored
Anymore !
Look at me
Make me a sign
I can't stand to be
A simple color in this place empty

Couplet
I have spilt soda on your shirt
And you said « It doesn't matter »
I was Looking for your eyes
And not looking for a lie
I'm sure your don't even know my name
Whatever, 'cause for you I've no name
I tried to forget you
All that I can do it is thinking of you in my dreams

Refrain
Oh ! Why don't you notice me,
I do not want to be ignored
Anymore !
Look at me
Make me a sign
I can't stand to be
A simple color in this place empty

Pont
I've been waiting for your eyes
Some admiration
But I found nothing between us
« it doesn't matter »

TRADUCTION

Couplet
Je suis encore à côté de mon téléphone
Avec l’espoir d’avoir un appel
D’entendre ta voix d’ange
Qui me procure tant de joie.
Je ne peux pas attendre demain pour te voir
Ca semble si loin.
Lorsque je suis proche de toi
Je ne sais pas pourquoi mon cœur se met à battre de plus en plus fort
De plus en plus vite.

Refrain
Oh ! Pourquoi ne me remarques-tu pas ?
Je ne veux plus être ignorée !
Regard moi ! Fais-moi un signe !
Je ne supporte pas d’être
Une simple couleur dans cet endroit vide

Couplet
J’ai renversé du soda sur ton t-shirt
Et tu m’as dis : « Ca n’fais rien. »
Je cherchais ton regard
Et non pas un mensonge.
Je suis sûre que tu ne connais même pas mon nom
Peut importe car pour moi je n’en ai pas.
J’ai essayé de t’oublier
Mais je ne suis bonne qu’à rêver de toi.

Refrain
Oh ! Pourquoi ne me remarques-tu pas ?
Je ne veux plus être ignorée !
Regard moi ! Fais-moi un signe !
Je ne supporte pas d’être
Une simple couleur dans cet endroit vide

Pont
J’attendais de voir de l’admiration dans tes yeux
Mais je n’ai rien trouvé entre nous
« Ca n’fais rien » *4